Monday, September 10, 2007
Monday, August 27, 2007
Happy Birthday to Me!
I love to have birthday, some people like my mum don't like much because they thing they are becoming older, but it is nothing you can do anything about it. Actually now we can, we have botox and lots of others things to make us to look younger, but not clever. Only the time can give us this, and I think it is a great thing when you became older. i can't believe how stupid I use to be, I am sure I can be better in the future.I love birthday too because is a good excuse to be with the people you love and plus eat lots of sweet without feeling guilt. :o)
Thursday, August 09, 2007
Primeira ligação em tcheco
Primeira ligação em tcheco assim com o primeiro sutiã a gente nunca esquece.
Aconteceu hoje de manhã minha colega Romena me pediu ajuda para marcar depilação, mas só havia um pequeno problema eles não falam nada de inglês.
A: Ouvi dizer que vc fala tcheco
D: Eu estudo, não sei muito, mas me viro
A: Então será que vc poderia marcar uma depilação brasileira pra mim?
Ai nesse ponto eu começei a tremer, e pensei pensa rápido Daiana.
D: Eles tem e-mail? (Claro pq se eles tiverem eu me viro com o dicionário e fica mais fácil)
A: Infelizmente não só tenho o telefone.
Pensei ihh ferrou, mas aí lembrei da minha mãe dizendo "tenta o máximo que vc vai receber é um não"
D: ok. Eu vou tentar mas não garanto que ela vá me entender. Mas antes preciso me preparar.
A: ok.
Corri pra minha colega eslovaca
D: Oi. Eu sei que vc não é tcheca mas a sua língua é mais parecida eu esqueci como fala marcar horário em tcheco.
I: objednání
D: ah! É isso mesmo, lembrei. Obrigada.
Ai comecei a pensar no que dizer- Chtela bitch objednání pro Brazilska depilace. Acho que vai ser tranquilo, pensei.
Trim Trim
X: %¨*)_#@()%&¨*
Pensei xi ferrou não entendi nada do que a mulher falou.Começei a tremer.
D: Será que a senhora poderia falar mais devagar o meu tcheco não é muito bom.
X: ok. Só um momento.
Começei a rezar pq pensei, ai que bom quem sabe ela vai chamar alguém que fala inglês.
Que nada ela voltou.
X: O que vc quer?
D: Eu queria marcar um horário para depilação brasileira.
X:ok. Qual o nome?
D: Alina
X: Como é que se escreve?
Pô ela não facilita pro meu lado vou ter que soletrar em tcheco. Nesse ponto eu não só tremia como suava tb.
D: A- L- I- N- A
X: ok. Pra quando?
Xi ferrou de novo não sei fazer a declinação dos números ainda mais do 15 que eu sempre confundo. Ok, solução 2, vou pedir semana que vem e falo o dia da semana. Nesse ponto eu já estava completamente fora de controle, tremia, suava, não sabia o que fazer, só me concentrava no tcheco.
D: Semana que vem, na quarta ,as 7 da noite.
X: 15 (patnáct- declinação patnáctého). Hum não tenho só pras 6 da noite.
D: Hum não tens para 16 (šestnáctého) às 7 da noite?
Pronto falei com a declinação!
X: Ok.ctvrtek šestnáctého sedmnáct... (aqui já tava perdida nas declinações)
(traduzindo- quinta, dia 16 às 19 horas)
D:ok.
X: Sabe como chegar aqui?
Hum pequeno detalhe não sei....
D: Não. Aonde é?
X: Praga 1. #%¨&*())__$#
D: Desculpa não entendi.
X: Quem te indicou?
D: Ingrid
X: Ah ok a brasileira. Então liga pra ela que ela te explica como chegar.
D: ok. obrigada. tchau.
X: De nada. tchau.
A minha colega tava dando pulos de alegria e pensava e dizia vc é muito esperta, eu não sabia que o seu tcheco era tão bom. Te dou nota 10!
Fiquei feliz mas não dá pra confiar muito na nota dela pq ela não tem nem idéia da língua acabou de cair de paraquedas aqui. Mas posso dizer que fiquei super feliz com a minha mais nova conquista no reino da Pragolândia.
Aconteceu hoje de manhã minha colega Romena me pediu ajuda para marcar depilação, mas só havia um pequeno problema eles não falam nada de inglês.
A: Ouvi dizer que vc fala tcheco
D: Eu estudo, não sei muito, mas me viro
A: Então será que vc poderia marcar uma depilação brasileira pra mim?
Ai nesse ponto eu começei a tremer, e pensei pensa rápido Daiana.
D: Eles tem e-mail? (Claro pq se eles tiverem eu me viro com o dicionário e fica mais fácil)
A: Infelizmente não só tenho o telefone.
Pensei ihh ferrou, mas aí lembrei da minha mãe dizendo "tenta o máximo que vc vai receber é um não"
D: ok. Eu vou tentar mas não garanto que ela vá me entender. Mas antes preciso me preparar.
A: ok.
Corri pra minha colega eslovaca
D: Oi. Eu sei que vc não é tcheca mas a sua língua é mais parecida eu esqueci como fala marcar horário em tcheco.
I: objednání
D: ah! É isso mesmo, lembrei. Obrigada.
Ai comecei a pensar no que dizer- Chtela bitch objednání pro Brazilska depilace. Acho que vai ser tranquilo, pensei.
Trim Trim
X: %¨*)_#@()%&¨*
Pensei xi ferrou não entendi nada do que a mulher falou.Começei a tremer.
D: Será que a senhora poderia falar mais devagar o meu tcheco não é muito bom.
X: ok. Só um momento.
Começei a rezar pq pensei, ai que bom quem sabe ela vai chamar alguém que fala inglês.
Que nada ela voltou.
X: O que vc quer?
D: Eu queria marcar um horário para depilação brasileira.
X:ok. Qual o nome?
D: Alina
X: Como é que se escreve?
Pô ela não facilita pro meu lado vou ter que soletrar em tcheco. Nesse ponto eu não só tremia como suava tb.
D: A- L- I- N- A
X: ok. Pra quando?
Xi ferrou de novo não sei fazer a declinação dos números ainda mais do 15 que eu sempre confundo. Ok, solução 2, vou pedir semana que vem e falo o dia da semana. Nesse ponto eu já estava completamente fora de controle, tremia, suava, não sabia o que fazer, só me concentrava no tcheco.
D: Semana que vem, na quarta ,as 7 da noite.
X: 15 (patnáct- declinação patnáctého). Hum não tenho só pras 6 da noite.
D: Hum não tens para 16 (šestnáctého) às 7 da noite?
Pronto falei com a declinação!
X: Ok.ctvrtek šestnáctého sedmnáct... (aqui já tava perdida nas declinações)
(traduzindo- quinta, dia 16 às 19 horas)
D:ok.
X: Sabe como chegar aqui?
Hum pequeno detalhe não sei....
D: Não. Aonde é?
X: Praga 1. #%¨&*())__$#
D: Desculpa não entendi.
X: Quem te indicou?
D: Ingrid
X: Ah ok a brasileira. Então liga pra ela que ela te explica como chegar.
D: ok. obrigada. tchau.
X: De nada. tchau.
A minha colega tava dando pulos de alegria e pensava e dizia vc é muito esperta, eu não sabia que o seu tcheco era tão bom. Te dou nota 10!
Fiquei feliz mas não dá pra confiar muito na nota dela pq ela não tem nem idéia da língua acabou de cair de paraquedas aqui. Mas posso dizer que fiquei super feliz com a minha mais nova conquista no reino da Pragolândia.
Friday, August 03, 2007
Sweet Weekend
This lovely cuke cakes are from kylie lambert's she maide them for a magazine article.
Have a nice weekend!
Thursday, August 02, 2007
Yummy!
These are some luxury chocolates from Brazil. First 2 are from Pati Piva*, unfortunately she doesn’t have website yet, but you can have a look at Taste*.The bottom one is from Saint Phylippe* and I consider it more as a piece of art them as a chocolate. I wouldn’t be able to eat it I would rather prefer only to admire.
Sorry but the sites are only in Portuguese if you need some help with it please let me know.
Tuesday, July 31, 2007
August
Every month I have a nice surprise at Shabby Princess a beautiful free desktop. They are always beautiful. Thanks a lot!
Bobbie Burgers
Intimations of AmoralityYesterday I received my first Elle Decor issue, I was so happy with it especially because now I will have some magazine in English. Normally here in Czech Republic the magazines in English are very expensive and feel guilt to buy it.
I was happy as well because the Foster/ White Gallery advertisement couch my eyes with lovely colors it was a detail of a painting from Bobbie Burguers called : As if the sun decide to sing. Unfortunately they don't have the picture of this specific painting at the web site.
I was happy as well because the Foster/ White Gallery advertisement couch my eyes with lovely colors it was a detail of a painting from Bobbie Burguers called : As if the sun decide to sing. Unfortunately they don't have the picture of this specific painting at the web site.
Subscribe to:
Posts (Atom)
